

ひしの南蛮は、小諸市の菱野地区で受け継がれてきた「信州の伝統野菜」として紹介されている野菜で、由来は昭和18年ごろに戦争帰国者が朝鮮半島から持ち込んだ種子の栽培が始まりとされています。
サイズは卵の半分弱(約15g)ほどで、肉質が柔らかく、苦味と甘味がある独特の風味を持つと説明されています。
調理面で一番ありがたい特徴は「種が付いたそのまま」で調理しやすい点で、醤油煮・てんぷら・炒め物・焼き物など幅広い料理に使われ、地域の行事食にも使われてきたとされています。
また、収穫時期は7月中旬~10月下旬とされ、季節野菜としての楽しみ方が前提になります。
ここで知っておきたいのが“辛さの揺れ”で、季節が進むにつれて形が変わり辛さが増すこと、さらに「種がないものが辛いが、割ってみないと分からない」と現地生産者の声として紹介されています。
つまり、ひしの南蛮は「丸ごと食べられる」安心感がありつつ、たまに当たりの辛さがある野菜なので、食べ方は“辛さを調整できる設計”にすると失敗しません。
ひしの南蛮の代表的な家庭の食べ方として、丸ごと炒めてから砂糖・しょうゆで味付けする「含め煮」が、レシピブックに掲載されています。
作り方の要点は、深底鍋に多めの油を敷いてひしの南蛮を丸ごと入れ、形を崩さないよう「箸は使わず」鍋を回すようにして炒めることです。
軽く炒めたら砂糖・しょうゆをかけ、自然に出てくる汁を利用して短時間(30秒程度)蒸し、汁と南蛮が十分絡んだら完成、という流れが示されています。
ここを“料理する人向け”にもう一段だけ深掘りすると、含め煮は「煮る」という名前でも、実態は“油で炒ってから、調味料の浸透圧+蒸気で一気に味を含ませる”タイプです。
参考)https://www.pref.nagano.lg.jp/enchiku/sangyo/nogyo/engei-suisan/yasai/documents/recipebook_web1.pdf
だからこそ、火入れは長時間にせず、短時間で仕上げて皮の薄さ・香りを残すのが肝になります(蒸しは30秒程度と明記)。
味を濃くしすぎると、ひしの南蛮が持つ苦味と甘味のバランスが「苦味だけが前に出る」状態になりやすいので、最初はレシピ通りの分量で作り、次回から砂糖・しょうゆを微調整するのがおすすめです。
参考)眺望一番ひしの直売所|ひしの南蛮の特徴やおすすめの食べ方
【含め煮で破れやすい問題の回避 tips】
含め煮は冷めても味が落ちにくく、ご飯のおかずにも、お弁当にも寄せられる万能枠なので、まず最初の一回はこの食べ方で「ひしの南蛮の基準の味」を取ると、他の料理の調整が楽になります。
現地の紹介記事では、ひしの南蛮のおすすめとして「素揚げ」が挙げられ、割れないように“つまようじなどでちょっと穴を空けておく”のがポイントだとされています。
この「穴」は、揚げている最中に内部の水分が急激に蒸気化して膨らみ、皮が裂けるのを抑える目的として理解すると納得しやすい工程です(薄い皮・柔らかい肉質という説明とも整合します)。
さらに、素揚げは砂糖・しょうゆの含め煮と違い、調味でマスキングしないので、ひしの南蛮が持つ苦味・甘味の輪郭が一番はっきり出る食べ方になります。
【素揚げを“外さない”ためのコツ】
意外と大事なのが“辛さの当たり対策”で、素揚げは辛さがダイレクトに来ます。
家族向け・辛さが苦手な人がいる場合は、素揚げを出す前に「最初の1個を味見して辛さを確認する」運用にすると、同じ皿でも安心して提供できます(割ってみないと分からない、とされています)。
素揚げはシンプルな分、油の香りが出やすいので、サラダ油より香りが軽い油を選び、短時間で揚げて“青い香り”を残す方向で作ると、ひしの南蛮らしさが立ちやすいです。
ひしの南蛮は、醤油煮(含め煮のような位置づけ)だけでなく、てんぷら、炒め物、焼き物など多様な食べ方ができると「おいしい信州ふーど図鑑」で説明されています。
特に炒め物・焼き物は、味付けの自由度が高い一方で、ひしの南蛮が“柔らかい肉質”である点を前提に、加熱のさせ方を工夫したほうが破れにくいです。
【炒め物の設計(料理する人向け)】
【てんぷらの設計】
【焼き物の設計】
どの食べ方でも共通するのは、ひしの南蛮は「切って中身を処理してから調理する野菜」ではなく、「丸ごと加熱して香りと食感を楽しむ野菜」として地域に根付いてきた、という点です。
この前提に寄せるほど、調理の手数が減るのに満足度が上がります。
ひしの南蛮は収穫時期が7月中旬~10月下旬とされ、旬が限られる野菜です。
そのため、食べ方の設計に「保存」を入れると、買った日の感動を長く引っ張れます。
長野県のレシピブックでは、ひしの南蛮の含め煮は「調理後、冷凍保存可能」と明記されています。
【冷凍保存を前提にした“含め煮”の作り方(実務寄り)】
また、現地レポートでは季節が進むにつれて辛さが増すとされるため、冷凍するタイミングを「辛さが穏やかな時期」に寄せると、家族で食べやすいストックになります。
逆に、辛い時期のものを冷凍しておくと、冬に“辛味のアクセント食材”として少量ずつ使う、という運用もできます(割ってみないと分からない要素は残るので、ラベルに“辛いかも”と書くと親切です)。
権威性のある参考として、ひしの南蛮の来歴・調理法の位置づけ(醤油煮、てんぷら、炒め物、焼き物)と特性(卵半分弱、柔らかい、苦味と甘味)を確認するなら、信州の公式系データベースが便利です。
ひしの南蛮の特徴(由来・サイズ・風味・代表的な調理法)の根拠。
https://www.oishii-shinshu.net/library/heritage/vegetable/10938.html
含め煮の具体的な工程(箸を使わず鍋を回す、30秒程度蒸す、冷凍保存可能)を一次情報として確認したい場合は、長野県のレシピブック掲載ページが有用です。
含め煮の手順と冷凍保存の可否(調理後、冷凍保存可能)の根拠。
https://www.pref.nagano.lg.jp/enchiku/sangyo/nogyo/engei-suisan/yasai/documents/recipebook_web1.pdf